Trajan
Inschrift der Stadt Palermo zu Ehren von Kaiser Trajan (102-103 n. Chr.).
IMP CAESAR DIVI NERVAE
F NERVA TRAIANVS AVG
GERMANICVS DACICVS
PONTIFEX MAXIMVS
TR POT VII IMP IIII
COS V P P
Imp[erator] Caesar divi Nervae | f[ilius] Nerva Traianus Aug[ustus] | Germanicus Dacicus | pontifex maximus | tr[ibunicia] pot[estate] VII imp[erator] IIII | co[n]s[ul] V p[ater] p[atriae].
Imperator Caesar Nerva Traianus Augustus, der Germanische, der Dakische, Oberpriester, bekleidet mit der Tribunengewalt zum 7. Mal, Oberbefehlshaber zum 4. Mal, Konsul zum zum 5. Mal, Vater des Vaterlandes.
Marc Aurel
Inschrift der Stadt Palermo zu Ehren von Kaiser Marc Aurel (162-163 n. Chr.).
[IMP?] CAES M
[AV]RELIO ANTO
[N]INO AVG DIVI
[A]NTONINI DIVI HADRI(?)
[N]EP DIVI TRAIANI PART(?)H
[PR]ONEPOTI DIVI NERVAE
[AB]NEP PONT MAX TRIB P XVII
[CO?]S III R P PANHORM
[Imp(eratori)?] Caes(ari) M(arco) | [Au]relio Anto|[n]ino Aug(usto) divi | [A]ntonini divi Hadri(ani) | nepoti divi Traiani Parth(ici) | [pr]onepoti divi Nervae | [ab]nep(oti) pont(ifici) max(imo) trib(unicia) p(otestate) XVII | [co?](n)s(uli) III r(es) p(ublica) Panhorm(itanorum).
Zu Ehren von Imperator Caesar Marcus Aurelius Antoninus Augustus, [Sohn des?] göttlichen Antoninus, Enkel des göttlichen Hadrianus, Urenkel des göttlichen Traianus, des Parthischen, Ururenkel des göttlichen Nerva, Oberpriester, bekleidet mit Tribunengewalt zum 16. Mal, Konsul zum 3. Mal, [hat] die Stadt Panormus [diese Inschrift errichtet].
Inschrift der Stadt Palermo zu Ehren von Kaiser Marc Aurel (140 n. Chr.).
M AVRELI
VERO CAESARE COS
IMP
T AELI HADRIANI
ANTONINI AVG
PII FILIO
P P D D
M(arco) Aureli[o] | Vero Caesare co(n)s(uli) | Imp(eratoris) | T(iti) Aeli Hadriani | Antonini Aug(usti) | Pii filio | p(ecunia) p(ublica) d(ecreto) d(ecurionum).
Zu Ehren von Marcus Aurelius Verus Caesar, Sohn des Imperator Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius. [Errichtet] mit öffentlichem Geld auf Beschluß des Stadtrates.
Lucius Verus
Inschrift der Stadt Tindari (Tyndaris) zu Ehren von Kaiser Lucius Verus (161 n. Chr.).
IMP CAESARI DIVI ANTONI
NI DIVI HADRIANI NE
POTI DIVI TRAIANI PARTHI
CI PRONEPOTI DIVI NERVAE
ABNEPOTI L AVRELIO
[—] AUG P M TRIB POT
[—] COS II P
[RES P COL A?]VG TYNDAR D D
[—]N(?)TE M VALE
[RIO? —]LE(?) CVRATORE
[—] R P
Imp(eratori) Caesari Divi Antoni|ni divi Hadriani ne|poti divi Traiani Parthi|ci pronepoti divi Nervae | abnepoti L(ucio) Aurelio | [—] Aug(usto) p(ontifici) m(aximo) trib(unicia) pot(estate) | [—] co(n)s(uli) II p(atri) p(atriae) | [res p(ublica) col(oniae) A?]ug(ustae) Tyndar(itanorum) d(ecreto) d(ecurionum) | [—]nte M(arco?) Vale|[rio?] [—]le curatore | [—] r(…) p(…) [—].
Septimius Severus
Inschrift der Stadt Palermo zu Ehren von Kaiser Septimius Severus (195-196 n. Chr.).
[—]
[—] FRATRI DIVI M AURELI
ANTONINI PII FIL DIVI PII NEPOTI DI
VI HADRIANI PRO NEPOTI DIVI TRAIA
NI ABNEPOTI DIVI NERVAE ADNEPOTI
RES P PANHORMITANORUM
[—] fratri divi M(arci) Aureli | Antonini Pii fil(io) divi Pii nepoti di|vi Hadriani pronepoti divi Traia|ni abnepoti divi Nervae adnepoti | res p(ublica) Panhormitanorum.
Zu Ehren von … dem Bruder des …, dem Sohn des Marcus Aurelius Antoninus Pius, dem Enkel des göttlichen Pius, dem Urenkel des göttlichen Hadrianus, dem Ururenkel des göttlichen Traianus, dem Urururenkel des göttlichen Nerva, [hat] die Stadt Panormus [diese Inschrift errichtet].
Iulia Domna
Inschrift der Stadt Palermo zu Ehren von Iulia Domna, der Ehefrau des Kaisers Septimius Severus (195 n. Chr.).
IVLIAE AUG
IMP CAES L SEPTI
MI SEVERI PERTINA
CIS AUG PII PARTHI
CI ARABICI ET PAR
THICI ADIABENI
CI P M TR POT III
IMP V COS II P P
[R]ES PUBL PANHORMI
TANORUM
Iuliae Aug(ustae) | Imp(eratoris) Caes(aris) L(ucii) Septi|mi Severi Pertina|cis Aug(usti) Pii Parthi|ci Arabici et Par|thici Adiabeni|ci p(ontificis) m(aximi) tr(ibunicia) pot(estate) III | imp(eratoris) V co(n)s(ulis) II p(atris) p(atriae) | [r]es publ(ica) Panhor(mitanorum).
Zu Ehren der Augusta Iulia, [der Ehefrau] des Imperator Caesar Lucius Septimius Severus Pertinax Augustus Pius, des Parthischen, Arabischen und des Parthischen, Adiabenischen, Oberpriester, bekleidet mit der Tribunengewalt zum 3. Mal, Oberbefehlshaber zum 5. Mal, Konsul zum 2. Mal, Vater des Vaterlandes, [hat] die Stadt Panormus [diese Inschrift errichtet].
Caracalla
Inschrift der Stadt Palermo zu Ehren von Caracalla (195-196 n. Chr.).
M AURELIO
ANTONINO CAES
IMP L SEPTIMI SE
VERI PII ARABICI ADI
ABENICI P P AVG FILIO
RES P PANHOR D D
M(arco) Aurelio | Antonino Caes(ari) | imp(eratoris) L(uci) Septimi Se|veri Pii Arabici Adi|abenici p(atris) p(atriae) Aug(usti) filio | res p(ublica) Panhor(mitanorum) d(ecreto) d(ecurionum).
Zu Ehren von Marcus Aurelius Antoninus Caesar, Sohn des Kaisers Lucius Septimius Severus Pius, des Arabischen, Adiabenischen, des Vaters des Vaterlandes, des Augustus, [hat] die Stadt Panormus auf Beschluß des Stadtrates [diese Inschrift errichtet].
Iulia Mamaea
Inschrift der Stadt Palermo zu Ehren von Iulia Mamaea, der Mutter von Kaiser Severus Alexander (222-235 n. Chr.).
IULIAE MAMAEAE AVG
MATRIS IMP CAES
[M] AVRELI SEVERI
[ALE]XANDRI PII FEL
AVGVSTI ET CASTRO
RES P COL AUG TYNDAR
Iuliae Mamaeae Aug(ustae) | matris Imp(eratoris) Caes(aris) | [M(arci)] Aureli Severi | (Ale)xandri Pii Fel(icis) | Augusti et castro(rum) | res p(ublica) col(oniae) Aug(ustae) Tyndar(itanorum).