Septimius Severus
Im Jahr 201 n. Chr. unter Kaiser Septimius Severus errichteter Meilenstein.*
Fundort: Freienfeld (Südtirol, Italien) *
IMP CAES
[L] (?) SEPTIMIVS SEVE
RVS PIVS [PERT]INAX AVG
ARAB ADIAB PART MAX TR[I]B
POT VIIII IMP […] [C]OS II P P PR
Imperator Caesar | [L(ucius)] Septimius Seve|rus Pius [Pert]inax Aug(ustus) | Arab(icus) Adiab(enicus) Part(hicus) max(imus), tr[i]b(unicia) | pot(estate) VIIII, imp(erator) […] [c]o(n)s(ul) II, p(ater) p(atriae), pr[oco(n)s(ul)] […]
Imperator Caesar Lucius Septimius Severus Pius Pertinax Augustus, der Arabische, Adiabenische, der größte Parthische, zum neunten Mal im Besitz der tribunizischen Gewalt, zum […] Mal Imperator, zum zweiten Mal Konsul, Vater des Vaterlandes, zum … Mal Prokonsul, …
Unter Kaiser Septimius Severus errichteter Meilenstein. *
Fundort: Wiesengasse in Innsbruck (Tirol, Österreich) *
[…]
[…] SEVERVS
PIVS PATER VIAS ET
PONT REST AB AVG
M P C[…]X
[…] Severus, | pius pater, vias et | pont(es) rest(ituit). Ab Aug(usta) | m(ilia) p(assuum) C[…]X.
[…] Severus, der gütige Vater, hat Straßen und Brücken wiederhergestellt. Von Augsburg [beträgt die Entfernung] … Meilen.
Decius
Unter Kaiser Decius im Jahr 250 n. Chr. errichteter Meilenstein.*
Fundort: Unterberg (Schönberg im Stubaital) (Tirol, Österreich) *
IMP CAES CA
MESSIO Q TRA
DECI P F INV
AVG P M TR P II
P P ET MESS DECI
O ET QVINTO
NOBILISSI CAES
S AVGG AB
M P CXII
Imp(eratori) Caes(ari) Ca(io) | Messio Q(uinto) Tra(iano) | Deci(o) P(io) F(elici) Inv(icto) | Aug(usto), p(ontifici) m(aximo), tr(ibunicia) p(otestate) II, | p(atri) p(atriae), et Mess(is) Deci|o et Quinto, | nobilissi(mis) Caes|s(aribus) Augg(ustis). Ab (?) m(ilia) p(assuum) CXII.
Für Imperator Caesar Gaius Messius Quintus Traianus Decius Pius Felix Invictus Augustus, Oberpriester, zum zweiten Mal im Besitz der tribunizischen Gewalt, Vater des Vaterlandes, und Messius Decius und Messius Quintus, die alleredelsten Caesares und Augusti. [Die Entfernung] von [Augsburg (?) beträgt] 112 Meilen.
Unter Kaiser Decius im Jahr 250 n. Chr. errichteter Meilenstein.*
Fundort: Zirler Berg bei Zirl (Tirol, Österreich) *
IMP CAES
CA MESS Q TRA
DECIO P F INV
P P ET MESSIS
DECIO ET QVIN
TO NOBILISSI
MIS CAESS AVGG
AB M P
XCIIX.
Imp(eratori) Caes(ari) | Ca(io) Mess(io) Q(uinto) Tra(iano) | Decio P(ius) F(elix) Inv(icto) | p(ater) p(atriae) et Messis | Decio et Quin|to nobilissi(mis) Caess(aribus) Augg(ustis). | Ab (?) m(ilia) p(assuum) | XCIIX.
Für Imperator Caesar Gaius Messius Quintus Traianus Decius Pius Felix Invictus, Vater des Vaterlandes, und Messius Decius und Messius Quintus, die alleredelsten Caesares und Augusti. [Die Entfernung] von [Augsburg (?) beträgt] 98 Meilen.
Julian
Unter Kaiser Julian (auch bekannt als Julian Apostata) zwischen 360 und 362 n. Chr. errichteter Meilenstein.
Fundort: Volano (Trentino, Italien) *
[… CO(?)]
NSS III BONO
R P NATO PATR
I PATRIAE PRO
CONSS
M P LVI
[… co(?)]|nss(uli) III, bono | r(ei) p(ublicae) nato, | patri patriae, pro|conss(uli). M(ilia) p(assuum) LVI.
Für … Konsul zum dritten Mal, geboren zum Wohl des Staates, Vater des Vaterlandes, Prokonsul. [Die Entfernung beträgt] 56 Meilen.
* Laut Informationstafel.