Objekt
Inschrift
D M
CAECILIAE
FIRMINAE
L VALERIVS
VALERIANVS
H L C CONIVGI
B M
Transkription
D(is) M(anibus) / Caeciliae | Firminae. / L(ucius) Valerius / Valerianus / h(unc) l(ocum) c(uravit) coniugi / b(ene) m(erenti).
Übersetzung
Den Totengeistern der Caecilia Firmina [geweiht]. Lucius Valerius Valerianus hat sich um diesen Platz (?) gekümmert, für seine Frau, die es sehr verdient.
Art der Inschrift
Grabinschrift
Beschreibung
Datierung
Personen
Fundort, -jahr
Antiker Fundort
Tridentum (Trient), Regio X Venetia et Histria (Provinz)
Standort
Referenzen
Antiquitas-ID: 11
[wpcode id=“8167″]