Objekt
Inschrift
L TINNAVIO
ROBIAE VI VIRO
BRIXIAE
L TINNAVIVS QVART
ET LVBIAMUS FILII
FAC CUR
Transkription
L(ucio) Tinnavio / Robiae VI viro / Brixiae / L(ucius) Tinnavius Quart(us) / et Lubiamus filii / fac(iendum) cur(averunt).
Übersetzung
Für Lucius Tinnavius Robia, Sevir von Brescia, ließen die Söhne Lucius Tinnavius Quartus und Lubiamus [diesen Grabstein] errichten.
Art der Inschrift
Grabinschrift
Beschreibung
Datierung
Personen
- L. Tinnavius Robia: Sevir von Brescia (lat. Brixia); Verstorbener, dem der Grabstein gewidmet ist
- L. Tinnavius Quartus: Sohn des L. Tinnavius Robia; Errichter des Grabsteins
- L. Tinnavius Lubiamus (?): Sohn des L. Tinnavius Robia; Errichter des Grabsteins
Fundort, -jahr
Antiker Fundort
Standort
Referenzen
Antiquitas-ID: 13
[wpcode id=“8167″]