Objekt
Inschrift
IMP CAES
CA MESS Q TRA
DECIO P F INV
P P ET MESSIS
DECIO ET QVIN
TO NOBILISSI
MIS CAESS AVGG
AB M P
XCIIX.
Transkription
Imp(eratori) Caes(ari) | Ca(io) Mess(io) Q(uinto) Tra(iano) | Decio P(ius) F(elix) Inv(icto) | p(ater) p(atriae) et Messis | Decio et Quin|to nobilissi(mis) Caess(aribus) Augg(ustis). | Ab (?) m(ilia) p(assuum) | XCIIX.
Übersetzung
Für Imperator Caesar Gaius Messius Quintus Traianus Decius Pius Felix Invictus, Vater des Vaterlandes, und Messius Decius und Messius Quintus, die alleredelsten Caesares und Augusti. [Die Entfernung] von [Augsburg (?) beträgt] 98 Meilen.
Art der Inschrift
Meilenstein
Beschreibung
Datierung
Personen
Fundort, -jahr
Fundumstände
Antiker Fundort
Standort
Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum – Innsbruck (Tirol, Österreich)
Referenzen
Antiquitas-ID: 3
[wpcode id=“8167″]