Dem Selbstherrscher und zu allen Zeiten geheiligten Kaiser Valens dem Großen.
Deinem gnädigen Willen gemäß habe ich die Römische Geschichte von Erbauung der Stadt bis auf unsre Zeit mit ihren bedeutenderen kriegerischen und bürgerlichen Thatsachen der Zeitfolge nach in einem kurzen Umrisse summarisch zusammengestellt. Auch die ausgezeichneten Erscheinungen im Leben der Kaiser habe ich beigefügt, und so wird der erleuchtete Blick deines erhabenen Geistes wohl nicht ohne Wohlgefallen, wahrnehmen, daß die Großthaten der berühmtesten Männer, in der Verwaltung des Staates von dir wiederholt worden seyen, ehe du dieselben durch schriftliche Denkmale kennen lerntest.1
Anmerkungen
1 Man hat die Aechtheit dieser Vorrede um ihres Tons und einzelner Ausdrücke willen bezweifelt: indeß ist der Ton dem ganzen Zeitalter angemessen und die einzelnen, zweifelhaften Ausdrücke finden sich im Verlaufe des Werkes wiederholt.